第三階段 -- 阿美族語篇 (請使用 IE 瀏覽器才能聽到聲音)
點選「粗體字」的超連結會播放該段對話；點選該句超連結僅會播放那一句。
點選超連結後，請稍待幾秒，會自動播放對話。
本拼音表採用教育部公佈之「羅馬字母拼音」，海岸阿美語。
1-1起 立 敬 禮
katomireng pita’ong
1-2老 師 好
Nga’ay ho singsi
1-3各 位 小 朋 友 好
Nga’ay ho ka’emangay
1-4請 坐
kamaro’
3-1請 問 大 名
cima ko ngangan no miso
3-2我名叫 ※ ※ ※ 【可用國語說】
ci kako
4-1你 是 男 生
o fainayan kiso
4-2我 是 女 生
o fafahiyan kako
5-1你 讀 幾 年 級
o saka pina ko mihecaan iso
5-2我 讀 一 年 級（二、三、四、五、六）
o saka cecay a mihecaan ako
6-1老 師 早
maratar singsi
6-2大 家 早
maratar kita
9-1不 要 吵 了
aka caciyaw
9-2安 靜 一 點
katomerep to
10-1一 早 來 學 校
pacerem tayla i pitilidan
10-2記 得 交 作 業
alawi masiwala ko tatiliden
11-1要 升 旗 了
pacakat to fayfay
11-2大 家 快 排 隊
palayalay to kita
12-1筆 借 給 我 好 嗎？
Pacaliwen kako to impic
12-2沒 問 題
nga’ayay to
13-1這 節 要 上 什 麼 課
o maan ko hatatanamen
13-2這 節 要 上 國 語 課（英 語、數 學、社 會、自 然、體 育、電 腦、國 文）
o 國 語 課
14-1天 氣 很 熱
fa’edetay ko romi’ad
14-2窗 戶 打 開
fawahen ko sasingalan
15-1十 二 點 了
tosa safaw to ko toki
15-2要 吃 飯 了
malahok to
16-1地 板 很 髒
ci kaditay ko pa’enan
16-2要 掃 乾 淨 點
kolacen a miasik
17-1要 放 學 了
mipahanhan to
17-2書 包 收 一 收
solimeten to ko pa’ohongan
18-1我 要 回 家 了
minokay to kako
18-2再 見
liyaw araw
18-2再 見
Aliyom