第一階段 -- 閩南語篇 (請使用 IE 瀏覽器才能聽到聲音)

點選「粗體字」的超連結會播放該段對話；點選該句超連結僅會播放那一句。

點選超連結後，請稍待幾秒，會自動播放對話。

※第一段

1.你   好
   lí    hó
2.我   是 河 洛    人
   guá sī hô l𤪱k lâng

　

※第二段

1-1彳奇  起     來    行    禮
      khiā-khi0-lai0 kiânn-lé
1-2老  師  好
    lāu-su hó
1-3逐  家  好
     t k-ke hó
1-4坐  落    來
     tsē l𤪱h lai0

　

※第三段

3-1 請        問     你的大    名
      tshiánn-m侫g lí ê tuā-miâ
3-2 我  叫    做※※※
      guá kiò tsò
4-1 你 是查  甫   囝
      lí  sī tsa-poo-kiánn
4-2 我  是 查  某    囡仔
      guá sī tsa-bóo-gín-á

　

※第四段

5-1你讀     幾   年  幾 班
    lí t h鋛k kúi nî kúi pan
5-2我   讀       一年級（二、三、四、五、六）
     guá t h鋛k  it-nî-e0
6-1老 師  gâu 早
    lāu-su gâu  tsá
6-2同       學 gâu 早
    tong-𤪱h  gâu  tsá

　

※第五段

7-1欲   上      課   啊
     beh siōng-khò a0
7-2緊  入     去   教  室
     kín j…p khì kàu-sik
8-1下   課  啊
     hā khò a0
8-2逐    家 做  伙   來 去  tshit thô
    t𤪱k-ke tsò-hué lâi khì tsit-thô

　

※第六段

9-1勿愛 擱    吵   啊
     mài   koh tshá a0
9-2較      安 靜      咧
     khah an-tsēng leh0
10-1透     早  來 學    校
       thàu-tsá   lâi  h鋛k-hāu
10-2愛會記得    交   作   業
       ài ē-kì-tit0 kau tsok-gi鋛p

　

※第七段

11-1欲   升   旗啊
      beh sing-kî a0
11-2逐   家   緊  排  隊
       t鋛k-ke kín pâi-tūi
12-1借      一  支 筆 予 我  好  無？
       tsioh tsit-ki-pit hō guá hó bo0
12-2無  問  題
       bô būn tê

　

※第八段

13-1這   節    欲    上     啥    物     課
       tsit-tsiat beh siōng siánn-m…h khò
13-2這   節    欲   上    國語
       tsit-tsiat beh siōng kok-gí
（英語、數學、社會、自然、電腦、體育、國文課）
14-1天      氣  有 夠  熱
       thinn-khì ū kàu ju鋛h
14-2緊    去  共 窗     仔門     拍    開
       kín khì kā thāng-á-m𦮳g phah-khui

　

※第九段

15-1十  二點   啊
       tsp-jī tiám a0
15-2欲   食   飯    啊
       beh tsi鋛h-p侫g a0
16-1我   欲    掃  塗    跤
       guá beh sàu thôo-kha
16-2我  來 湊   相     共
      guá lâi táu-sann-kang

　

※第十段

17-1欲   放     學 啊
       beh pàng-õh a0
17-2冊     包   款      款       咧
      tsheh-pau khuán khuán leh0
18-1我    欲       轉  去啊
       guá beh t𡞲g-khì a0
18-2再  會
      tsài  huē